Our Voice - Survey for survivors of sexual violence in childhood
Survey directed at individuals over the age of 18 who have been subjected to sexual violence in childhood.
The primary aim of the global Our Voice survivor survey is to raise the voice and wisdom of those who have been subjected to sexual violence in their childhood. The valuable data and information we are collecting through this survey will be used to strengthen child protection measures and victims' rights.
By taking part in the survey, you can help protect children from child sexual abuse and/or exploitation and promote the rights of victims and survivors. Partaking in the survey is fully anonymous.
The survey is currently available in 25 languages: Albanian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Somali, Spanish, Swedish and Ukrainian. You can find further information about the survey in these languages below.
Denne undersøgelse er rettet mod personer over 18 år som er blevet seksuelt misbrugt i barndommen. Når du deltager i undersøgelsen, alle dine svar er med fuld anonymitet.
Målet med denne undersøgelse er at udarbejde en forskningsrapport, der skal vejlede fortalervirksomhed for at påvirke lovgivningen med det formål at styrke ofrets rettigheder og at styrke børnebeskyttelsesforanstaltninger. Vores primære mål er at fremhæve overlevendes stemmer, så de bliver hørt af beslutningstagere og samfundet.
Diese Umfrage richtet sich an Personen über 18 Jahren, die in ihrer Kindheit sexuelle Gewalt erfahren haben. Die Teilnahme an der Umfrage ist anonym.
Ziel der Umfrage ist die Erstellung eines Forschungsberichts, der als Grundlage für die Sensibilisierungs- und Advocacy-Arbeit dienen soll, um Gesetzesänderungen zur Stärkung der Rechte von Opfern und zum besseren Schutz von Kindern zu bewirken. Diese Umfrage enthält detaillierte Fragen über die sexuelle Gewalt, der Sie als Kind ausgesetzt waren, was starke Gefühle und Emotionen hervorrufen kann.
Η έρευνα Η φωνή μας απευθύνεται σε άτομα ηλικίας άνω των 18 ετών που έχουν υποστεί σεξουαλική βία στην παιδική ηλικία. Η συμμετοχή στην έρευνα είναι πλήρως ανώνυμη.
Πρωταρχικός στόχος της έρευνας είναι η συλλογή πολύτιμων πληροφοριών για την ενίσχυση των μέτρων προστασίας των παιδιών και των δικαιωμάτων των θυμάτων, καθώς και η αύξηση της φωνής και της σοφίας όσων έχουν υποστεί σεξουαλική βία στην παιδική τους ηλικία.
Esta encuesta está dirigida a individuos mayores de 18 años que hayan sido objeto de violencia sexual en la infancia. La participación en esta encuesta es completamente anónima.
El objetivo de esta encuesta es producir un informe de investigación, el cual se utilizará para guiar el trabajo de concienciación y sensibilización para fomentar un cambio legislativo que fortalezca los derechos de las víctimas y proteja mejor a los/las niños/as.
Cette enquête s'adresse aux personnes de plus de 18 ans qui ont été victimes de violences sexuelles dans leur enfance. La participation à l'enquête est totalement anonyme.
L'objectif de l'enquête est de produire un rapport de recherche qui servira à orienter le travail de sensibilisation et de plaidoyer afin d'influencer les changements législatifs pour renforcer les droits des victimes et mieux protéger les enfants. Notre objectif principal est d'amplifier la voix des survivants de violences sexuelles dans l'enfance.
Ovo je istraživanje usmjereno na osobe starije od 18 godina koje su u djetinjstvu bile izložene seksualnom nasilju. Sudjelovanje u anketi je potpuno anonimno.
Cilj ankete je izraditi istraživačko izvješće koje će se koristiti za usmjeravanje rada na podizanju svijesti i zagovaranju utjecaja na zakonske promjene u cilju jačanja prava žrtava i bolje zaštite djece. Naš glavni cilj je pojačati glasove osoba koje su preživjele seksualno nasilje u djetinjstvu.
Il sondaggio è rivolto a persone di età superiore ai 18 anni che hanno subito violenza sessuale durante l'infanzia. La partecipazione al sondaggio è completamente anonima.
Lo scopo del sondaggio è quello di produrre un report di ricerca, che sarà utilizzato per guidare il lavoro di sensibilizzazione e di advocacy così da avere un impatto sui cambiamenti legislativi per rafforzare i diritti delle vittime di abuso sessuale e per proteggere meglio i bambini. Il nostro obiettivo principale è quello di amplificare le voci dei sopravvissuti alla violenza sessuale nell'infanzia.
この調査は、幼少期に性暴力を経験したことのある18歳以上の個人を対象としています。調査への参加は完全に匿名です。
この調査の目的は、調査報告書を作成することです。被害者の権利を強化して、子どもたちをより善く守るための法改正に向けた啓発・提言活動に役立てます。
De Onze Stem enquête is bedoeld voor personen ouder dan 18 jaar die in de jeugd aan seksueel geweld zijn onderworpen. Deelnemen in de enquete is geheel anoniem.
Het primaire doel van de enquête is om waardevolle informatie te verzamelen om kinderen beter te beschermen, rechten van slachtoffers te versterken, en om de stem en kennis te vergroten van degenen die onderworpen zijn geweest aan seksueel geweld in hun jeugd.
Denne undersøkelsen er rettet mot personer over 18 år som har vært utsatt for seksuell vold i barndommen. Det er helt anonymt å delta i undersøkelsen.
Målet med undersøkelsen er å utarbeide en forskningsrapport som skal brukes til å drive holdningsskapende arbeid og påvirke lovendringer for å styrke ofrenes rettigheter og bedre beskyttelsen av barn. Vårt hovedmål er å styrke stemmene til de som har overlevd seksualisert vold i barndommen.
Этот опрос предназначен для лиц старше 18 лет, которые подвергались сексуализированному насилию в детстве. Участие в опросе полностью анонимно.
Целью опроса является подготовка исследовательского доклада, который будет использоваться для повышения общественной осведомленности и информационно-просветительской работы, направленной на изменение законодательства с целью укрепления прав жертв насилия и улучшения защиты детей. Наша главная цель - усилить голоса переживших сексуализированное насилие в детстве.
Acest sondaj este adresat persoanelor cu vârsta de peste 18 ani care au fost supuse violenței sexuale în copilărie. Participarea la sondaj este complet anonimă.
Scopul sondajului este de a produce un raport de cercetare, care va fi folosit pentru a ghida activitatea de conștientizare și advocacy pentru impactul schimbării legislative pentru a consolida drepturile victimelor și pentru a proteja mai bine copiii. Scopul nostru principal este de a amplifica vocile supraviețuitorilor violenței sexuale în copilărie.
Ky pyetësor u drejtohet individëve mbi 18 vjeç të cilët kanë qenë subjekt i dhunës seksuale gjatë fëmijërisë. Ndërmarrja e këtij pyetësori është plotësisht anonim.
Qëllimi i këtij pyetësori është për të prodhuar një raporti kërkimor, i cili do të përdoret si udhërrëfyes i punës ndërgjegjësuese dhe advokuese për të ndikuar në ndryshime legjislative që do të forcojnë të drejtat e viktimës dhe do të rrisin mbrojtjen e fëmijëve.
Ovo istraživanje je usmereno na osobe starije od 18 godina koje su u detinjstvu bile izložene seksualnom nasilju. Učešće u anketi je potpuno anonimno.
Cilj ankete je da se sastavi izveštaj o istraživanju koji će se koristiti za širenje svesti i rad na uticaju na zakonodavne promjene u cilju jačanja prava žrtava i bolje zaštite dece. Naš glavni cilj je da pojačamo glasove onih koji su preživeli seksualno nasilje u detinjstvu.
Tämä selvitys on tarkoitettu yli 18- vuotiaille, jotka ovat kokeneet seksuaaliväkivaltaa lapsuudessaan. Osallistuminen selvitykseen on täysin anonyymiä.
Kyselyn avulla kerätystä tiedosta tuotetaan raportti, joka ohjaa tietoisuus- ja vaikuttamistyön tavoitteitamme sekä lainsäädännön muuttamiseksi että uhrien oikeuksien edistämiseksi ja lasten suojelemiseksi. Ensisijaisena tavoitteenamme on nostaa esiin lapsuudessaan seksuaaliväkivallan kohteeksi joutuneiden ääntä ja viisautta vahvasti päättäjien ja yhteiskunnan tietoon.
Denna enkät är riktad till personer över 18 år gamla som har blivit utsatta för sexuella övergrepp i barndomen. Då du deltar i enkäten behandlas alla dina svar med full anonymitet.
Syftet med denna enkät är att producera en forskningsrapport som kommer att vägleda påverkansarbete för att påverka lagstiftningen, med mål att stärka offers rättigheter och för att stärka barnskyddsåtgärder. Vårt primära mål är att lyfta fram överlevares röster så att de hörs av beslutsfattare och samhället.Culmi baaristani ee loogu magac dharay Codkeyga waxa loogutalagalay qofka eey dhaadhisa kaweyntahay 18 oo dhibaatatha tacadhiga kudhacay carur nimathisa. Ka qaybqaadashada sahanka gabi ahaanba waa qarsoodi.
Xogtani cilmi baarista waxey eey ka caawineysa heyathaha ku howlan ladhagalanka tacadhiyatha ku imatha carurta in la helo xog muhim ah iyo waliba xoojinta xuquuqaha gaar ka ee carurta leeyihin ayitho lagadhuulayo xafithidha xuquuqahan dhibanayasha tacadhitha kudhacaan.
Tento průzkum je zaměřen na osoby starší 18 let, které se staly obětí sexuálního násilí v dětství. Účast v průzkumu je plně anonymní.
Cílem průzkumu je vypracovat výzkumnou zprávu, která bude provázet osvětové a propagační činnosti s cílem prosadit legislativní změny na posílení práva obětí a lepší ochranu dětí. Naším hlavním cílem je posílit hlasy obětí sexuálního násilí v dětství.
Tento prieskum je zameraný na osoby staršie ako 18 rokov, ktoré boli v detstve vystavené sexuálnemu násiliu. Účasť v prieskume je plne anonymná.
Primárnym cieľom prieskumu je zhromaždiť cenné informácie na posilnenie opatrení na ochranu detí a práv obetí, ako aj zvýšiť hlas a šíriť múdrosť tých, ktorí boli v detstve vystavení sexuálnemu násiliu.
Ankieta skierowana jest do osób powyżej 18 roku życia, które w dzieciństwie doświadczyły przemocy seksualnej. Udział w ankiecie jest w pełni anonimowy.
Głównym celem badania jest zebranie cennych informacji w celu wzmocnienia środków ochrony dzieci i praw ofiar, a także podniesienie głosu i dzielenie się mądrością osób, które w dzieciństwie padły ofiarą przemocy seksualnej.
Це опитування спрямоване на людей віком від 18 років, які зазнали сексуального насильства в дитинстві. Участь в опитуванні повністю анонімна.
Основна мета опитування - зібрати цінну інформацію для посилення заходів захисту дітей та прав жертв, а також донести голос і мудрість тих, хто зазнав сексуального насильства в дитинстві.
Esta pesquisa é dirigida a indivíduos com mais de 18 anos que foram submetidos à violência sexual durante a infância. A participação na pesquisa é totalmente anônima e levará aproximadamente 20 a 25 minutos para ser concluída.
Nosso principal objetivo é amplificar as vozes dos sobreviventes de violência sexual na infância. O objetivo da pesquisa é produzir um relatório de pesquisa, que será usado para orientar o trabalho de conscientização e de advocacia para impactar a mudança legislativa para fortalecer o direitos das vítimas e proteger melhor as crianças.
यो सर्वेक्षण बाल्यकालमा यौन हिंसाको सिकार भएका १८ वर्षभन्दा माथिका मानिसहरूलाई लक्षित गरी गरिएको हो। यस अनलाइन सर्वेक्षणमा भाग लिने सहभागिको पहिचान गोप्य राखिने छ । उक्त सर्वेक्षण पुरा गर्न करिव २० देखी २५ मिनेट लाग्नेछ ।
यस सर्वेक्षणको मुख्य उद्देश्य बालबालिकालाई सुरक्षाका उपायहरू अबलम्बन गर्दै पीडितहरूको अधिकारलाई सुदृढ गर्न महत्वपुर्ण जानकारी सङ्कलन गर्नु तथा बाल्यकालमा यौन हिंसा भोगेकाहरूका आवाजलाई बुलन्द गर्नु हो।
यह सर्वे 18 साल से अधिक उम्र के लोगों के लिए है जो बचपन में यौन हिंसा के शिकार हुए हैं| ऑनलाइन सर्वेक्षण में भाग लेना पूरी तरह से गुमनाम है और इसमें लगभग 20-25 मिनट लगते हैं।
सर्वेक्षण का उद्देश्य एक शोध रिपोर्ट तैयार करना है, जिसका उपयोग समुदाय के अधिकारों को मजबूत करने और बच्चों की बेहतर सुरक्षा के लिए, परिवर्तन को प्रभावित करने के लिए, जागरूकता और विचारधारा के काम को निर्देशित करने के लिए किया जाएगा। हमारा मुख्य उद्देश्य बचपन में यौन हिंसा के उत्तरजीवी लोगों की आवाज उठाना है|
